حکم نفقه‌ی فرزند یا همسر را در انتاریو چگونه تغییر دهیم؟

با درخواست تغییر حکم (motion to change) از دادگاه: اگر طرف دیگر موافق باشد، به‌صورت توافقی، و اگر نباشد، به‌صورت ترافعی. برای نفقه‌ی فرزند به‌تنهایی، خدمت آنلاین نفقه‌ی فرزند انتاریو می‌تواند برخی احکام را بر اساس درآمد به‌روز دوباره محاسبه کند. تا وقتی قاضی یا این خدمت مبلغ را تغییر نداده، حکم قبلی معتبر است و دفتر مسئولیت خانواده همچنان آن را اجرا می‌کند.

احکام نفقه ثابت و تغییرناپذیر نیستند. درآمدها تغییر می‌کنند، فرزندان بزرگ می‌شوند و برنامه‌ی زمان والدین عوض می‌شود. قانون به دادگاه اجازه می‌دهد وقتی شرایط تغییر کرد حکم نفقه را تغییر دهد، اما به هیچ‌یک از والدین اجازه نمی‌دهد به‌تنهایی آن را تغییر دهد، و توافق غیررسمی میان طرفین آنچه را دفتر مسئولیت خانواده اجرا می‌کند تغییر نمی‌دهد. این صفحه راه‌ها و معیارهای تغییر هر دو نوع نفقه را توضیح می‌دهد. برای اینکه نفقه‌ی فرزند در اصل چگونه محاسبه می‌شود، صفحه‌ی ما درباره‌ی نفقه‌ی فرزند در انتاریو را ببینید. صفحه‌ی ما درباره‌ی نفقه‌ی همسر به استحقاق و مبلغ آن می‌پردازد.

کدام راه با وضعیت شما جور است؟

اگر شرایط فعلی در حکم دادگاه آمده باشد، توافق‌نامه‌ی تازه به‌تنهایی حکم را تغییر نمی‌دهد. راه معمول برای الزام‌آور کردن تغییرِ مورد توافق، درخواست توافقی تغییر حکم است تا دادگاه حکم تازه و دستور کسر نفقه‌ی تازه صادر کند.

درخواست تغییر حکم مرحله به مرحله چگونه پیش می‌رود؟

1. بررسی معیار قانونی. برای نفقه‌ی فرزند باید تغییر شرایطی رخ داده باشد که دستورالعمل‌های نفقه‌ی فرزند تعریف کرده‌اند (قانون طلاق، ماده‌ی ۱۷(۴)؛ قانون حقوق خانواده، ماده‌ی ۳۷(۲.۱)). برای نفقه‌ی همسر باید در وضعیت، توان مالی، نیازها یا دیگر شرایط یکی از همسران تغییری رخ داده باشد (قانون طلاق، ماده‌ی ۱۷(۴.۱))، یا طبق قانون حقوق خانواده، تغییری اساسی در شرایط (ماده‌ی ۳۷(۲)).
2. انتخاب دادگاه. درخواست تغییر حکم در همان جایی آغاز می‌شود که پرونده‌ی تازه طبق قاعده‌ی ۵ آغاز می‌شد، معمولاً شهرداری‌ای که یکی از طرفین در آن زندگی می‌کند (قاعده‌ی ۱۵(۴)). برای حکمی که بر اساس قانون طلاق صادر شده، دادگاه انتاریو می‌تواند به درخواست تغییر رسیدگی کند اگر یکی از همسران سابق هنگام آغاز آن در انتاریو اقامت عادی داشته باشد (قانون طلاق، ماده‌ی ۵(۱)).
3. آماده کردن مدارک. درخواست تغییر حکم (فرم 15) با همه‌ی پیوست‌های لازم ثبت می‌شود، از جمله نسخه‌ای از حکم یا توافق‌نامه‌ی فعلی (قاعده‌ی ۱۵(۲۰)). طرفی که مبلغی خارج از جدول‌ها می‌خواهد، مدارکی را که دستورالعمل‌ها لازم می‌دانند، مانند اطلاعات درآمدی ماده‌ی ۲۱، ثبت می‌کند (قاعده‌ی ۱۵(۲۱)). راهنمای دولت انتاریو درباره‌ی دادگاه، صورت‌وضعیت مالی (فرم 13 یا 13.1) و گواهی افشای مالی (فرم 13A) را هم اضافه می‌کند.
4. ابلاغ درست. درخواست تغییر حکم با ابلاغ ویژه (special service) و همراه با نسخه‌ی سفید پاسخ (فرم 15B) و نسخه‌ی سفید موافقت‌نامه (فرم 15C) ابلاغ می‌شود (قاعده‌ی ۱۵(۶) و (۷))، و کسی که آن را تحویل می‌دهد باید شخصی غیر از خود طرف باشد (قاعده‌ی ۶(۴.۱)). اگر حق نفقه به نهادی منتقل شده باشد، به آن نهاد هم ابلاغ می‌شود (قاعده‌ی ۱۵(۱۱)).
5. انتظار برای پاسخ. طرف دیگر اگر در کانادا یا ایالات متحده زندگی کند ۳۰ روز، و اگر در هر جای دیگری زندگی کند ۶۰ روز برای پاسخ فرصت دارد (قاعده‌ی ۱۵(۱۰)). او می‌تواند با فرم 15B مخالفت کند یا با امضای فرم 15C موافقت کند (قاعده‌ی ۱۵(۹)).
6. اگر پاسخی نیاید. طرفی که درخواست را داده می‌تواند با فرم درخواست (Form 14B) از دادگاه بخواهد حکمی را که در مدارکش خواسته صادر کند (قاعده‌ی ۱۵(۱۵)).
7. نخستین حضور نزد قاضی. در درخواست ترافعی، قاضی در نخستین حضور گام بعدی و، در صورت امکان، مناسب‌ترین روند برای رسیدن به نتیجه‌ای سریع و عادلانه را تعیین می‌کند (قاعده‌ی ۱۵(۲۴.۱)).
8. حکم تازه. وقتی حکم نفقه تغییر می‌کند، دادگاه دستور کسر نفقه‌ی تازه‌ای (support deduction order) هم متناسب با تغییر صادر می‌کند (قانون اجرای نفقه و مسئولیت خانواده، ماده‌ی ۱۰(۲)).

اگر در تورنتو زندگی می‌کنید، راهنمای ما درباره‌ی کدام دادگاه خانواده‌ی تورنتو به پرونده‌ی شما رسیدگی می‌کند توضیح می‌دهد که پرونده‌های نفقه کجا رسیدگی می‌شوند.

خدمت آنلاین نفقه‌ی فرزند چه زمانی می‌تواند به‌جای دادگاه مبلغ را دوباره محاسبه کند؟

ماده‌ی ۳۹.۱ قانون حقوق خانواده یک خدمت اداری برای محاسبه‌ی دوباره ایجاد کرده است. طرف حکم نفقه‌ی فرزند که فکر می‌کند اطلاعات درآمدیِ مبنای حکم تغییر کرده، می‌تواند درخواست محاسبه‌ی دوباره بدهد، و این خدمت دستورالعمل‌های نفقه‌ی فرزند را بر درآمد به‌روز اعمال می‌کند. صفحه‌ی دولت انتاریو درباره‌ی این خدمت تعیین می‌کند چه کسی می‌تواند و چه کسی نمی‌تواند از آن استفاده کند. اگر فرزند ۶۰ درصد از زمان را نزد یکی از والدین یا سرپرستان زندگی کند و والدین جدا از هم زندگی کنند، می‌توانید از آن استفاده کنید. از جمله در این موارد نمی‌توانید: یکی از والدین یا هر یک از فرزندان خارج از انتاریو زندگی کند؛ فرزندی بیش از ۱۷٫۵ سال سن داشته یا متأهل باشد؛ زمان والدین تقسیم‌شده یا مشترک باشد؛ حکم بر پایه‌ی سختی نامتعارف یا درآمد منظورشده صادر شده باشد؛ یا والد پرداخت‌کننده خویش‌فرما باشد، بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ دلار یا کمتر از ۱۲٬۰۰۰ دلار درآمد داشته باشد، درآمد نقدی داشته باشد، یا شریک یا سهام‌دار عمده‌ی یک کسب‌وکار باشد. این خدمت مبلغی را که شامل هزینه‌های تحصیلات پس از دبیرستان باشد هم نمی‌تواند دوباره محاسبه کند.

وقتی یکی از والدین درخواست می‌دهد، به والد دیگر با نامه اطلاع داده می‌شود و او باید ظرف ۲۵ روز تقویمی از تاریخی که در نامه آمده، آنلاین پاسخ دهد. اگر والد دیگر پاسخ ندهد، این خدمت ممکن است در موارد محدودی نفقه را بر اساس اطلاعات ارائه‌شده به‌روز کند. هر بار استفاده ۸۰ دلار هزینه‌ی غیرقابل‌استرداد دارد و ممکن است خانوارهای کم‌درآمد از آن معاف شوند. اعلامیه‌ی محاسبه‌ی دوباره برای دفتر مسئولیت خانواده فرستاده می‌شود، و مبلغ تازه از نخستین سررسید پرداخت در حکم که پس از روز سی‌ویکم از تاریخ اعلامیه می‌آید، قابل پرداخت است (قانون حقوق خانواده، ماده‌ی ۳۹.۱(۱۰)). از آن پس این مبلغ، مبلغ قابل پرداخت طبق حکم شمرده می‌شود (ماده‌ی ۳۹.۱(۱۶)). والدی که با محاسبه‌ی دوباره موافق نیست همچنان می‌تواند درخواست تغییر حکم بدهد؛ قاعده‌ی ۱۵ چه حکم دوباره محاسبه شده باشد و چه نه، اعمال می‌شود (قاعده‌ی ۱۵(۲.۱)).

آیا تغییر می‌تواند عطف به گذشته شود، و نفقه‌ی معوق چه می‌شود؟

هر دو قانون تغییر عطف به گذشته را ممکن می‌دانند. طبق قانون طلاق، دادگاه می‌تواند حکم نفقه را «عطف به گذشته یا برای آینده» تغییر دهد، لغو کند یا معلق کند (ماده‌ی ۱۷(۱)). طبق قانون حقوق خانواده، دادگاه می‌تواند یکی از شروط حکم را «برای آینده یا عطف به گذشته» لغو، تغییر یا معلق کند، و می‌تواند طرف پرداخت‌کننده را از پرداخت بخشی یا تمام نفقه‌ی معوق (arrears) یا بهره‌ی آن معاف کند (ماده‌ی ۳۷(۲) و (۲.۱)). اینکه دادگاه چنین کاری بکند یا نه، و از چه تاریخی، به واقعیت‌های هر پرونده بستگی دارد.

در مدت انتظار، نفقه‌ی معوق همچنان انباشته می‌شود. دفتر مسئولیت خانواده (Family Responsibility Office) حکم را همان‌طور که نوشته شده اجرا می‌کند و می‌گوید فقط قاضی می‌تواند مبلغ نفقه را در حکم تغییر دهد؛ به پرداخت‌کنندگان گفته می‌شود تا وقتی این دفتر کتباً اعلام نکرده، به پرداخت ادامه دهند. اگر پرداخت‌کننده از پیش عقب افتاده و با اقدام اجرایی روبه‌رو است، صفحه‌ی ما درباره‌ی کارهایی که دفتر مسئولیت خانواده می‌تواند بکند اخطارها و دستور خودداری (refraining order) را توضیح می‌دهد که به درخواست تغییر حکم گره خورده است.

چه عواملی پاسخ را تغییر می‌دهد؟

• نفقه‌ی فرزند یا نفقه‌ی همسر. نفقه‌ی فرزند از تعریف دستورالعمل‌ها برای تغییر پیروی می‌کند: هر تغییری که در جایی که جدول اعمال می‌شود به حکم متفاوتی منجر شود (دستورالعمل‌ها، ماده‌ی ۱۴). نفقه‌ی همسر به تغییر در وضعیت، توان مالی، نیازها یا دیگر شرایط نیاز دارد (قانون طلاق، ماده‌ی ۱۷(۴.۱)).
• حکم طلاق یا حکم مبتنی بر قانون حقوق خانواده. قانون طلاق بر احکامی حاکم است که در پرونده‌ی طلاق صادر شده‌اند؛ قانون حقوق خانواده بر احکام دیگر و توافق‌نامه‌های ثبت‌شده. معیارها و اختیارات آن‌ها نزدیک به هم است اما یکسان نیست.
• زمان‌بندی. طبق قانون حقوق خانواده، ظرف شش ماه پس از صدور حکم یا آخرین تغییر آن، درخواست تغییر داده نمی‌شود مگر با اجازه‌ی دادگاه (ماده‌ی ۳۷(۳)).
• نفقه‌ی همسرِ مدت‌دار. اگر حکم نفقه‌ی همسر بر اساس قانون طلاق در زمان یا رویداد مشخصی پایان یافته باشد، فقط با شرایط ماده‌ی ۱۷(۱۰) می‌توان آن را از سر گرفت.
• هزینه‌های ویژه و زمان مشترک. یک هزینه‌ی ماده‌ی ۷ تازه یا پایان‌یافته می‌تواند مبلغ را تغییر دهد. برنامه‌ی زمانی‌ای هم که به زمان والدین مشترک برسد یا از آن خارج شود، همین اثر را دارد.
• ۱۸ ساله شدن فرزند یا پایان تحصیل. نفقه در ۱۸ سالگی خودبه‌خود پایان نمی‌یابد؛ ببینید آیا نفقه‌ی فرزند در ۱۸ سالگی قطع می‌شود.
• والدی خارج از انتاریو. خدمت آنلاین در دسترس نیست و ممکن است قواعد دیگری اعمال شود؛ ببینید نفقه‌ی فرزند وقتی والد دیگر خارج از کشور است.

یک مثال

برای مثال، فرهاد و مینا را در نظر بگیرید که سه سال پیش طلاق گرفته‌اند. فرهاد در وان زندگی می‌کند و برای دو فرزندشان نفقه‌ی فرزند و به مینا، که در ریچموند هیل زندگی می‌کند، نفقه‌ی همسر می‌پردازد. حکم را دفتر مسئولیت خانواده اجرا می‌کند و پرداخت‌ها را از حقوق او کسر می‌کند. امسال کارفرمای فرهاد دفتر تورنتو را بست و شغل تازه‌ی او درآمد بسیار کمتری دارد.

چون او می‌خواهد هم نفقه‌ی فرزند و هم نفقه‌ی همسر را تغییر دهد، خدمت آنلاین حتی اگر از جهات دیگر شرایطش را داشت کافی نبود. او ابتدا از مینا می‌خواهد موافقت کند؛ مینا نمی‌پذیرد، چون فکر می‌کند فرهاد به‌زودی شغل بهتری پیدا می‌کند. فرهاد درخواست تغییر حکم (فرم 15)، صورت‌وضعیت مالی، اظهارنامه‌های مالیاتی و برگه‌های ارزیابی سه سال گذشته، نامه‌ی پایان کار و نسخه‌ای از حکم طلاق را با ابلاغ ویژه و به دست یکی از دوستانش به مینا ابلاغ می‌کند. چون هر دو در منطقه‌ی یورک زندگی می‌کنند، درخواست معمولاً در دادگاه خانواده‌ی نیومارکت رسیدگی می‌شود. مینا ۳۰ روز برای پاسخ فرصت دارد. در این مدت فرهاد همچنان مبلغ کامل را از طریق دفتر مسئولیت خانواده می‌پردازد، چون حکم قبلی هنوز معتبر است. در نخستین حضور، قاضی گام‌های بعدی را تعیین می‌کند. دادگاه بررسی می‌کند که آیا کاهش درآمد طبق دستورالعمل‌ها تغییر شرایط است، آیا او عمداً کمتر از توانش کار می‌کند، و آیا نفقه‌ی همسر هم باید تغییر کند. این نمونه‌ای فرضی برای توضیح مراحل است، نه پیش‌بینی نتیجه‌ی هیچ پرونده‌ای.

چه اشتباه‌هایی رایج است؟

1. کمتر پرداختن بدون حکم تازه. حکم قبلی معتبر می‌ماند، نفقه‌ی معوق انباشته می‌شود و دفتر مسئولیت خانواده می‌تواند آن را اجرا کند.
2. تکیه بر توافق جانبی. توافقی که حکم دادگاه را به‌طور غیررسمی تغییر می‌دهد، آنچه را این دفتر اجرا می‌کند تغییر نمی‌دهد.
3. صبر بیش از اندازه. تغییر عطف به گذشته ممکن است اما خودکار نیست. وقتی تغییر رخ داد اقدام کنید.
4. ابلاغ مدارک به دست خودتان. درخواست تغییر حکم باید با ابلاغ ویژه و به دست شخصی غیر از خود طرف ابلاغ شود (قاعده‌ی ۶(۴.۱)).
5. ارائه نکردن مدارک درآمدی. نبودن مدارک پرونده را به تأخیر می‌اندازد و ممکن است باعث شود دادگاه درآمدی برای شما منظور کند.
6. استفاده از خدمت آنلاین در جایی که مناسب نیست. این خدمت، از جمله، به نفقه‌ی همسر، زمان والدین مشترک یا تقسیم‌شده، درآمد منظورشده یا هزینه‌های تحصیلات پس از دبیرستان رسیدگی نمی‌کند.

این هفته چه کار کنید

1. حکم یا توافق‌نامه‌ی فعلی را پیدا کنید و تاریخ، مبالغ و اینکه چه کسی می‌پردازد را یادداشت کنید.
2. دقیقاً بنویسید چه چیزی و چه زمانی تغییر کرده است: درآمد، شغل، زمان والدین، تحصیل فرزند.
3. اظهارنامه‌های مالیاتی و برگه‌های ارزیابی سه سال گذشته و مدرک تغییر را جمع کنید؛ راهنمای ما درباره‌ی کدام صورت‌وضعیت مالی را باید ثبت کنید بقیه را فهرست می‌کند.
4. درخواستی کتبی برای اطلاعات درآمدی به‌روز به والد دیگر بفرستید؛ دستورالعمل‌ها سالی یک درخواست را مجاز می‌دانند (ماده‌ی ۲۵).
5. پیش از پرداخت هزینه، شرایط استفاده از خدمت آنلاین انتاریو را بررسی کنید.
6. تا وقتی حکم تغییر نکرده، طبق حکم فعلی از طریق دفتر مسئولیت خانواده به پرداخت یا دریافت ادامه دهید.

پرسش‌های متداول

آیا دفتر مسئولیت خانواده می‌تواند مبلغ نفقه‌ی مرا تغییر دهد؟

خیر. این دفتر حکم را اجرا می‌کند. طبق راهنمای خود این دفتر، نمی‌تواند مبلغ نفقه را تغییر دهد و فقط قاضی می‌تواند مبلغ حکم نفقه را تغییر دهد.

آیا برای ثبت درخواست تغییر حکم به وکیل نیاز دارم؟

خیر. افراد می‌توانند خودشان آن را ثبت کنند، و راهنمای دولت انتاریو درباره‌ی به‌روزرسانی نفقه‌ی فرزند در دادگاه فرم‌ها را فهرست می‌کند. وکیل می‌تواند در مدارک، معیار قانونی و هر مذاکره‌ای کمک کند، به‌ویژه در درخواست ترافعی.

اگر والد دیگر در ایران یا جای دیگری بیرون از آمریکای شمالی زندگی کند چه؟

او به‌جای ۳۰ روز، ۶۰ روز برای پاسخ به درخواست فرصت دارد (قاعده‌ی ۱۵(۱۰))، و از خدمت آنلاین نمی‌توان استفاده کرد. ابلاغ در خارج از کشور به دقت نیاز دارد؛ راهنمای ما درباره‌ی کمک حقوقی خانواده به فارسی در تورنتو توضیح می‌دهد که با خانواده‌های ایرانی‌کانادایی چگونه کار می‌کنیم.

اگر کارم را از دست بدهم، آیا می‌توانم نفقه را تغییر دهم؟

کاهش درآمد می‌تواند تغییر شرایط باشد، اما دادگاه می‌پرسد آیا کاهش واقعی است و آیا باید درآمدی برای شما منظور کرد، برای مثال اگر والدی عمداً کمتر از توانش کار کند (بند (a) ماده‌ی ۱۹(۱) دستورالعمل‌ها).

والد دیگر هر چند وقت یک بار می‌تواند اطلاعات درآمدی مرا بخواهد؟

با درخواست کتبی، پس از صدور حکم، حداکثر سالی یک بار. اگر در کانادا یا ایالات متحده زندگی کنید مدارک ظرف ۳۰ روز، و اگر جای دیگری زندگی کنید ظرف ۶۰ روز باید ارائه شود (دستورالعمل‌ها، ماده‌ی ۲۵(۱) و (۵)).

آیا تغییرِ مورد توافق را می‌توان بدون رفتن به دادگاه انجام داد؟

اگر نفقه در حکم دادگاه آمده باشد، راه معمول درخواست توافقی تغییر حکم است که قاضی می‌تواند بر اساس مدارک ثبت‌شده درباره‌ی آن تصمیم بگیرد (قاعده‌ی ۱۵(۲۵)). اگر نفقه در قرارداد خانوادگی آمده باشد، والدین می‌توانند توافق‌نامه‌ی تازه‌ای امضا کنند.

موسسه‌ی حقوقی سربازوطن در درخواست‌های تغییر حکم نفقه‌ی فرزند و همسر، به فارسی یا انگلیسی، وکالت والدین و همسران را بر عهده می‌گیرد. با +1 (416) 628-2041 تماس بگیرید یا از طریق صفحه‌ی تماس با ما در ارتباط باشید.